Twilight The Movie

Twilight: una delusione.

Salvo infatti l’interpretazione a mio avviso eccellente di alcuni attori (Robert Pattinson in primis, che ha saputo interpretare un Edward molto vicino alla mia idea PERFETTA) e la somiglianza di alcuni personaggi (Alice, Jasper, Emmet, ecc), questo film non ha nulla a che vedere col libro!
Ammesso ma non concesso infatti che il libro sia insuperabile e che non si possa rendere decentemente in versione cinematografica, questo film, di per sè un po’ scontato e anche abbastanza pesantino, non ha saputo dare minimamente l’idea pregnante del libro, non ha saputo trasmettere l’amore ed il sentimento di Bella (per altro interpretata da una APATICISSIMA Kristen Stewart) nè l’attrazione irresistibile provata da Edward, ed il conseguente amore verso di lei, amore tale che gli ha permesso di riuscire a salvarle la vita.
(Domanda che affiora: “ma scusa perchè non la trasforma!?Che figata è essere vampiro!?” Non avrebbe mica tutti i torti, dato che nel film lo spessore psicologico dei personaggi è MENO DI ZERO.)
Non si può rappresentare così sommariamente un libro, lo ricordo, NARRATO IN PRIMA PERSONA (!!!!!), che è basato al 90% sulle emozioni, sui sentimenti, sulle sensazioni, ed il 10% sulle azioni, che non servono ad altro che ad impreziosire la psicologia dei personaggi, la scelta, il carattere.
Mica è stupida Bella, che prende e va da James senza dirlo a nessuno, incontrando la morte… Bella sapeva benissimo che Alice l’avrebbe previsto, e che Edward l’avrebbe letto nei pensieri di lei, eccetera eccetera… Senza contare i poteri FONDAMENTALI di Jasper, che nel film non sono stai nemmeno menzionati… Un personaggio così fondamentale relegato ad un damerino muto simil Huge Grant (per quando mi sia piaciuto moltissimo l’attore ed il suo modo di recitare).
Non parliamo di Carlisle, che da medico bello e dannato sembra uno smidollato senza spina dorsale… Cioè, ma ci rendiamo conto, che Carlisle lavora 24 ore al giorno in contatto con il sangue umano?
Rosalie, come personaggio, è stato connotato abbastanza bene, se escludiamo il fatto che la dolce ed aggraziata Rosalie Hale è stata interpretata da una burinazza come Nikki Reed…
Ma poi, al di là dei personaggi, come dicevo, non è stato minimamente evidenziato lo spessore psicologico: mi è sembrato un collage di scene fondamentali e di frasi di un’importanza e di una carica emotiva sconcertante buttate lì, messe così a caso, perchè fa fico dire che il leone si è innamorato dell’agnello, e far vedere che Edward brilla nella radura, così senza un motivo, senza un perchè.

Perchè uno gnocco come Edward Cullen dovrebbe innamorarsi di una sfigata come Bella Swan?!
Nel libro lei se lo chiede spesso, anzi sempre, ma nel libro lei NON È AFFATTO SFIGATA!Certo è mediocre, è nella norma, o semplicemente UMANA, ma ha una capacità di sentire, di pensare, di vivere, unica al mondo.
Bella è nata per essere vampira, lei lo sa, ed Edward lo sente.
La storia di amore/attrazione di Ed e Bella, che è il fulcro del libro, nel film assume un ruolo TOTALMENTE marginale…
Lo ribadisco: non ci sono sentimenti, non ci sono emozioni. Tutto quello che mi ha fatto innamorare del libro è TOTALMENTE ASSENTE nel film…
Le emozioni che ho provato nel vedere alcune scene sono state il moto della mia anima nel vedere realizzati dei momenti che ho immaginato, pensato e sognato, miliardi di volte, ma solo raramente mi hanno soddisfatta: il più delle volte la banalità delle scene mi ha fatto pensare a 3MSC… e davvero, io comincio a temere che il film segua questa direzione, piuttosto che quella presa da Harry Potter…
All’uscita di Breaking Dawn sul Chicago Tribune compariva (e a ragione) questa frase:

“La saga di Stephenie Meyer evoca le più grandi opere della letteratura fantastica, ma il connubio tra vita terrena e ultraterrena è assolutamente originale”.

Alzi la mano chi ha provato questo. Un tratto fondamentale di Twilight libro è completamente assente in Twilight film…
I pensieri di Bella sulla sua sorte, sulla LORO sorte, la morte, l’invecchiamento, L’IMPASSE…
Completamente assenti.
Con questo, io non voglio dire che il film è peggio del libro, questo è fuori discussione, e mai mi sarei aspettata il contrario…
Però almeno uno degli elementi fondamentali del libro mi aspettavo di vederlo: l’amore incondizionato, l’amore viscerale, l’amore che vince tutto, anche la barriera in assoluto più netta, la MORTE.
Un amore reale, in cui stare vicini equivale a soffrire (Bella soffre il freddo, Edward la sete) ma stare lontani equivale a morire. (chi ha letto New Moon potrà capire)
Qui l’amore di Ed e Bella sembra una storiella sui banchi di scuola, che finisce al liceo con il tipico bacio appassionato… come se quel bacio valesse come quello di “I pirati dei caraibi” o di “Notthing Hill”…. Come se non fosse minimamente presente il tormento ossessivo e continuo di Edward, e l’umana passione incontrollabile di Bella…
Una delusione quindi, per questi motivi.
Non voglio demolire al 100 % il film… Alcune scene mi sono piaciute, come ad esempio quella della partita di Baseball, e la prima parte per certi aspetti poteva andare…
Ma, ripeto, le cose fondamentali, quelle che mi hanno fatto DAVVERO AMARE Twilight… Beh, quelle non c’erano affatto…

Ora attendo New Moon, augurandomi, questa volta, di vedere realmente il mondo che porto dentro di me…